Рассказ о том, как автор попал в мир мер и весов в Америке, где используются фунты, унции, пинты и галлоны, а также о том, как он узнал, что такое lb и как это связано с латинским словом libra pound. Автор также упоминает о том, что в Америке первым идет месяц, а только потом день.